Presentazione

Slovenia, Italia, Egitto / 94’ / Colore / 2011

Genere Documentario
Regia Metod Pevec
Sceneggiatura Metod Pevec
Produzione Transmedia

Il film racconta la storia dolorosa e, quasi esclusivamente femminile, di una migrazione. A causa della povertà e della politica di assimilazione fascista, molte persone, soprattutto giovani, lasciarono la valle del Vipacco (nella parte occidentale della Slovenia) prima della Seconda guerra mondiale. Gli uomini se ne andarono in Argentina, da dove non avrebbero fatto più ritorno, mentre donne e ragazze partirono alla volta dell’Egitto. La loro meta era perlopiù quella che, all’epoca, era una città ricca e cosmopolita: Alessandria, dove rimasero per svariati decenni in qualità di balie, bambinaie e governanti. Molte di loro tornarono quando ormai era troppo tardi per godersi i propri figli e la propria casa. E l’uso della parola “propria” in questo caso è più che mai adatto, dato che nella stragrande maggioranza dei casi era proprio il loro denaro quello che era stato utilizzato per comprarla. “Il fenomeno dell’immigrazione femminile ad Alessandria ci mostra il cambiamento che ha generato: all’improvviso, una donna non era più solo una donna e il suo posto all’interno del contesto patriarcale mutava in modo drastico… Il suo ruolo si allargava a coprire dimensioni del tutto nuove, che fino a quel momento erano state di esclusiva pertinenza degli uomini… La donna diventava così una rivoluzionaria, superando il vecchio modello patriarcale in cui era rimasta intrappolata tanto a lungo.” (M. Pevec)

Finanziato per lo Sviluppo (Primo Bando 2009 – 15.000,00 euro)

Credits

Regia/Director: Metod Pevec
Sceneggiatura/Screenwriter: Metod Pevec
Fotografia/DOP: Mišo Cadež
Montaggio/Editor: Janez Bricelj
Musica originale/Music: Aldo Kumar
Suono/Sound: Igor Laloš
Produzione/Production company: Transmedia